Двое подростков, Филип и Хория, однажды понимают, что они больше, чем просто друзья. Они уединяются в коттедже Хории, рядом с которым вскоре останавливается машина. Ночь превращается в кошмар — ребята становятся свидетелями убийства. Им удается сбежать от преступника, но заявить в полицию они не могут, так как боятся раскрыть свои отношения. Тем временем убийца узнает их личности. подробнее

1999 год, маленький городок на берегу Дуная. Во время летних каникул Мирча согласился помочь Алексу шантажировать отца, инсценировав похищение. Друзья не осознают последствий своей игры. подробнее