1949 год, Абитиби. Для своего сына Луи, замечательного мальчишки с ямочками на щеках, Робер Сансенн — герой. Но для хозяев шахты, где он работает, католической церкви и всемогущего Премьер-министра Квебека, Мориса Дюплеси, он враг. Коммунист и вольнодумец, Робер хочет возглавить профсоюз. Когда его соперник Ришар Бомбардье случайно погибает, жизнь Робера меняется. Девятью годами позже повзрослевший Луи подружится с Немези, дочерью вдовы Бомбардье. Эта дружба доведет их до Ирландии... подробнее

Разбитый горем бывший французский футболист переехал в Монреаль, в родной город своей любви, в надежде почувствовать её присутствие. Ему не дает покоя сожаление, что он никогда не говорил ей, как сильно её любит. Чтобы заработать немного денег, он соглашается убить некоего Игоря Рицци.. подробнее