Герои фильма — рейкьявикские маргиналы — мелкие мошенники, воры, наркоманы, живущие в своём странном мире, имеющем мало точек соприкосновения с реальностью. Друзья детства Джим и Фрэнк, которым уже под тридцать, встречаются спустя много лет. Джим пытается встать на путь истинный, но благодаря Фрэнку и его приятелям, живущим по соседству, вновь возвращается к наркотикам и преступлениям. Молодые люди решают помочь отцу Фрэнка бежать из тюрьмы, который в свою очередь спонсирует их «шоп-тур» в Амстердам... подробнее

Однажды престарелая мама Акселя потеряла пульт от телевизора и — под угрозой спустить любимых золотых рыбок сына в канализацию — отправила парня на поиски. Тот послушно соглашается и, исполняя волю матери, сначала попадает к местным панкам, а потом оказывается в самом эпицентре криминальной жизни города. подробнее