События происходят на юго-востоке Франции, в небольшом городке Биот департамента Приморские Альпы. Мари Лемер отравлена сильным опиатом во время ужина в ресторане "Аркада", на котором собирались члены Союза коммерсантов Биота. Она наследница недавно умершего мужа Франсуа, владельца стекольной мастерской и крупной коллекции картин. Все гости являются потенциальными подозреваемыми, и следователи должны отделить правду от лжи, выявить мотивы и проверить алиби. подробнее

Брис получает звонок с просьбой о помощи от закадычного друга Мариуса. Эксцентричный серфер-блондин мчится на другую сторону мира, чтобы выручить приятеля. подробнее