Филиппины, конец 20-х — начало 30-х годов. Семья богатого землевладельца Пенга готовится к конфирмации старшего сына. Внешне в ней все выглядит счастливо, но красавица-жена плантатора донья Гваделупе на самом деле уже давно страдает от невнимания мужа, чувствуя себя заключенной в золотую клетку. И в этот момент наступает праздник Татари́н, отмечаемый в день рождества Иоанна Крестителя. В этот древний языческий праздник юноши и девушки, в венках из полевых цветов, отправляются в лес, жгут костры, танцуют и обращаются к древним духам Земли. Ритуалы, обращенные к хтоническим силам, раскрепощают чувственность, в результате чего в эту ночь случаются самые неожиданные вещи. подробнее

Днем Карен Фернандес — успешный страховой агент, которого начальство ставит в пример другим сотрудникам компании, а вечером она — девушка из ночного клуба, в чьи обязанности входит разводить гостей на деньги. Но ее настоящее лицо проявляется лишь в третьей ипостаси, когда в свои немногочисленные выходные Карен едет домой, в занесенный вулканическим пеплом городок, где ее ждут муж и маленькая дочь. После извержения вулкана местные жители с трудом восстанавливают прежнюю жизнь, и немаленький заработок Карен должен помочь ее семье вернуть утраченное. Однако тройная жизнь с каждым днем дается девушке все тяжелее. Она вынуждена обманывать и мужа, и влюбленного в нее менеджера автосалона Санни, и даже лучшую подругу Руби. Накапливающиеся как снежный ком проблемы приводят к взрыву, последствия которого непредсказуемы. подробнее