Старшему инспектору полиции Нику Kафмейеру приходится расследовать исчезновение, а потом убийство мальчика, ставшего жертвой изнасилования. При этом, сложившиеся обстоятельства, напоминают Нику о пропаже в детстве его младшего брата Бьорна, чья судьба до сих пор не выяснена. Ему предлагается на выбор узнать всё о Бьорне или поймать маньяка… подробнее

В июле 1975 года вся Бельгия болеет за Эдди Меркса - легендарного велогонщика двадцатого века, и, разумеется, все бельгийские мальчишки мечтают стать такими же прославленными гонщиками, как их великий соотечественник. Мечтает об этом и Фредди - маленький сын мясника из крохотного провинциального городка где-то на юге Бельгии...  подробнее