16-летний Стив идет в последний класс старшей школы. Нелюдимый интеллектуал, он ищет убежище в чтении и музыке. Но инцидент со звездой футбольной команды «Спартанцы» меняет его жизнь. подробнее

Джулия и ее отец Джеф переезжают в Квебек из Аризоны, где, во время гонок, погиб брат Джулии. Джеф, будучи талантливым механиком, дал обещание жене, что будет держаться подальше от автоспорта, но получает предложение работы от старого приятеля Рика. Это ведь всего лишь картинг, а на картодроме еще никто не умирал. подробнее

Виктору пятнадцать, и когда его отец умирает, они с матерью переезжают из Парижа в Квебек, чтобы начать новую жизнь. Прогуливая однажды днём уроки, Виктор видит на крыше готового прыгнуть ученика и пытается ему помочь. подробнее