Приближающийся чемпионат кране важен для ребят, решивших связать свою судьбу с гонками, причем не тривиальными, а идущими в ногу со временем. Чтобы достичь успеха на этом поприще, следует прибегать к нестандартным решениям, внедрять новые идеи и опережать соперников, что сделать не так уж просто. Гонщики, обсудив положение дел, приходят к мысли, что им следует обновить свой состав, но не простым участником, а настоящим геймером, способным прокачать свой автомобиль и дойти до финиша. Находится именно такой геймер, который доказал на деле, что способен профессионально играть в симуляторе гонок.  подробнее

Отсидевший 10 лет в тюрьме Лам вспоминает о своём детстве и юности. Лам вырос со своим старшим братом Хунгом в самом криминальном районе Хошимина — в китайском квартале Тёлоне. Их отец рано умер и так братья стали «буйдоями» — безотцовщиной, отверженными беспризорниками большого южного вьетнамского города-порта. Старший брат Хунг стал главарём уличной банды всего Тёлона.... подробнее

Фан Кун (Стэнли Фунг) работает в парикмахерской и воспитывает один маленького сына Кэя. Кэю нужны постоянные переливания крови и большую часть своей жизни он проводит в больнице. На лечение требуется очень много денег и поэтому Кун "подрабатывает" в свободное время. Убивает подонков по заказу таких же подонков. Проще говоря помогает одним преступным авторитетам занять место других. Чередой убийств занимается лучший инспектор полиции К.К. Ли (Мелвин Вонг). У него блестящая репутация и множество наград и медалей. Сопоставив многие факты он выходит на след Куна. И дело остается за малым. Но есть одно но. Когда то Фан Кун тоже работал в полиции и они с К.К. Ли были напарниками. К тому же К.К. Ли обязан Фан Куну жизнью... подробнее