После 10 лет жизни в Сингапуре, закончившихся разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину с четырьмя детьми и возобновляет работу в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Она прекрасно понимает, что после такого продолжительного отсутствия ей придётся постараться преодолеть скептицизм подчинённых и доказать свой профессионализм… подробнее

Двадцать лет назад совсем еще юная Мод сбежала из своего родного провинциального городка в Париж, чтобы осуществить детскую мечту – стать великой танцовщицей. Однажды она получает известие о безвременной кончине своего родного брата. Мод просят вернуться в родной город и взять в свои руки воспитание осиротевших племянников и управление небольшим ресторанчиком брата. Среди местного населения уже прошел слух, что ее карьера танцовщицы закончилась стриптизом в ночных клубах Парижа. Да еще припомнили историю любовных отношений Мод с женатым мужчиной, который был убит на охоте в результате несчастного случая. Мод не обращает внимания на бесконечные сплетни и шепот за ее спиной, - она должна выяснить истинную причину смерти брата и вырастить его детей. подробнее