9 апреля 1940 года Дания была оккупирована немецкой армией. Правительство выбрало путь сотрудничества с захватчиками. Героев «Отряда «Видстен» зрители застают в 1942-м году, за праздничным ужином в деревенской гостинице «Видстен»: её владельцы Мариус и Гудрун отмечают 25-летие свадьбы – под раздающуюся из радиоприемников речь премьера Буля, приравнявшего саботаж к преступлению. Гости юбиляров в большинстве своем возмущены, доносительство не в их природе, но на активные действия они не решаются: пусть над Данией сгустились темные тучи – огонь в домашнем очаге горит по-прежнему ярко. Через год, в 1943-м, Мариус и его односельчане организуют подпольную группировку. Потому что исход войны зависит от каждого. подробнее

Двое друзей на время отпуска собираются в поход на каноэ. У Каспера большие планы — побывать на рок-фестивале, покурить марихуаны, навестить элитный бордель… Но вся затея может сорваться, потому что Франку внезапно взбрело в голову взять в этот «турпоход» своего племянника. Эта идея приходит к нему после ссоры с женой, которая считает, что у Франка отсутствуют отцовские качества. Теперь у него есть шанс доказать, что это не так. подробнее