10-летняя Элизабет живет в тихой сельской местности во Франции со своими родителями, которые собираются развестись. Её старшая сестра Агнес только что уехала в школу-интернат, оставив Элизабет одну в старом, полном теней и темных углов доме. Её отец погружен в свою работу, мать проводит большую часть времени в городе, и девочка остается на попечении почти «немой» экономки. Однажды в сарае Элизабет обнаруживает таинственного незнакомца. Этот факт противоречит ее боязливому характеру, но одиночество берет вверх. Незнакомец убежал из соседней психиатрической клиники, куда отправил его отец. Элизабет скрывает незнакомца, защищает его, и он становится ее лучшим другом. подробнее

Париж, квартал Сантье. Приближается новый год, а тем временем жизнь Ваэ Крикорян рушится. Магазинчик его отца, с которым он работает, скоро закроется. Слишком много долгов и неоплаченных счетов. Его бросает любимая жена Лу Анн. К тому же он чувствует, что жульничество в бонто (карточная игра) к хорошему не приведет. Юэн — брат Лу Анн, тайно приезжает во Францию и отказывается работать на сеть, которая помогла ему иммигрировать, не подозревая об опасности, которая его поджидает. Испытывая симпатию к брату жены, Ваэ решает ему помочь. Понемногу между ними возникает настоящая дружба, которая ставит под вопрос верность Ваэ по отношению к его старым друзьям и заставляет его идти против банды. подробнее