Рикардо по прозвищу «Медведь» был одним из тех, кто организовывал похищения противников режима военной хунты. Но времена поменялись, и он превращается в преступника, вынужденного скрываться от своих прошлых жертв. Однажды одна из них узнает Медведя на улице, и прятки превращаются в бегство. Бывший охотник за головами обращается за помощью к своим покровителям, но быстро понимает, что на них рассчитывать больше не приходится. Теперь каждый сам за себя, и чтобы спасти свою шкуру, нужно отбросить прочь остатки совести и жалости. подробнее

Хуан Парини, писатель, переживающий кризис среднего возраста, случайно встречает друга своей молодости Эмилио Селко. Тот приглашает приятеля отметить встречу в ночной клуб, которым сам же и владеет. После этой встречи Хуан становится завсегдатаем заведения Селко, где пытается отвлечься от серости повседневной жизни. Однако бизнес друга оказывается рискованным занятием. Вскоре на Селко организовывают покушение, в результате которого он получает смертельное ранение, но успевает оставить завещание, в котором передает свой клуб Парини. Оказавшись неожиданным владельцем ночного клуба, Хуан полностью меняет свою жизнь: днем он примерный семьянин и отец двоих детей, а ночью – хозяин злачного заведения, на которое претендует босс наркомафии Эредия, нуждающийся в точке сбыта. Вскоре противостояние между мафиози и Парини начинает угрожать его семье. подробнее