Норман – обычный парень, проживающий в небольшом домике вместе с родителями и сестрёнкой Викторией. Город, в котором они живут, маленький, поэтому здесь все друг под друга всё знают. Однажды Норман отправился в местный торговый центр, где представляли новую компьютерную игру. Во время презентации любой желающий может надеть виртуальные очки и на несколько минут окунуться в виртуальный мир со своими правилами и законами. Естественно, Норман не отказался от такой возможности. Он надел очки и погрузился в удивительную вселенную. Домой вернулся парень в радостных чувствах. Тогда он ещё не знал, что с этого момента его жизнь кардинально изменится.  подробнее

Братья Зип и Зап в наказание отправлены на лето в центр перевоспитания «Надежда», которым руководит одноглазый директор Фальконетти. Очень скоро они обнаруживают, что это место, где играть вообще запрещено. Поэтому они организуют Клуб стеклянных шариков (игра в шарики — популярная детская игра в Испании), который становится символом сопротивления детей против власти взрослых. подробнее

Каталина – 17-летняя девушка, хорошая студентка и хорошая дочь, которая живет с матерью и братом Хесусом. Его отец бросил мать, когда Каталина была маленькой и в настоящее время уже умер, и с тех пор Хесус заменил Каталине отца, он бросил учебу и начал работать, чтобы дать достойное будущее сестре и помочь матери. Несмотря на то, что она девушка выглядит милой и улыбающейся, она не полностью счастлива, так как у нее есть комплекс: очень маленькая грудь. У Рафаэля есть старший брат, Лоло, который с детских лет должен был взять на себя ответственность по приказу матери. У него было трудное детство, так как его отец, выпив, учинял побои обоим детям, и его мать всегда защищала его старшего брата, Лоло, в то время как Рафаэль был вынужден укрываться в доме Каталины и своего друга Хесуса. Лишенный привязанности и любви матери, счастливого детства, он превращается в молодого карьериста, способного на все для достижения своей цели, и сейчас является одним из самых главных наркокурьеров в стране. Он богат, у него много машин, огромный дом... Весь мир называет его Дуке, «Герцог», и боится его. Однажды он возвращается в квартал и случайно вновь встречается с Каталиной, которой уже почти 18 лет... подробнее