Вера и Зак – выходцы из бедных слоев населения. Вера от безысходности занимается проституцией, а Зак перебивается случайными заработками, чтобы не умереть с голоду. Постепенно они влюбляются друг в друга, и Вера рожает Заку дочь. подробнее

Анри Гамаш – владелец небольшого ателье в Монреале. Он одевал семью мафиозного клана Патэрно на протяжении долгих лет. Его сын Винсан решает не продолжать дело своего отца: он мечтает достичь вершины преступной империи. Так Винсан начинает работать на Фрэнка из клана Патэрно. подробнее

Жано Трудель — молодой парень, который решил посвятить свою жизнь хоккею. На международном юношеском турнире его команда вышла в финал, но проиграла решающий матч. Привезя домой серебреные медали, парни чувствовали себя настоящими героями и решили отметить это событие в ночном клубе. Там появилась и лучшая подруга Жано, Джули, на которую он впервые посмотрел совершенно с другой стороны, но побоялся признаться в этом даже самому себе. Отметив завершение турнира, Жано отправился домой на машине вместе с пьяным партнером по команде Джо. По пути он заметил приближающуюся полицейскую машину и пересадил спящего друга за руль. К счастью, им повезло и их отпустили, а на следующее утро им позвонил агент... подробнее