Главный герой фильма Мартин - уже пожилой человек; его сын отметил 50-летний юбилей, а жена Анна умерла при родах много лет назад. Тем не менее Мартин каждый день разговаривает с ней, отчего окружающие считают его слегка не в себе. Однако он твёрдо знает, что перед тем, как умереть, должен закончить одно дело - постараться исправить то, что случилось уже очень давно. Он сбегает из дома престарелых и после нескольких попыток всё-таки добирается до тех мест, где побывал когда-то в молодости. Так в фильме переплетаются две сюжетные линии: события, происходившие в середине 30-х годов, и путешествие Мартина в наши дни. подробнее

Семилетняя Марин, от имени которой идет рассказ, вместе со своей мамой и двумя братьями: Лиллем, Сторе, проведут на одном из островов все последнее лето. Старший брат и его друзья: Бьерн и Веннен живут своими мальчишескими секретами и приключениями. Тогда как Марин должна постоянно опекать младшего брата. Их матери приходится не легко, так как глава семейства осужден и заключен в тюрьму за государственную измену во времена второй мировой войны. Семье приходится экономить буквально на всем. А когда лето заканчивается Сторе и Марин отправляются в школу-интернат. подробнее