Французская адаптация одноименного британского сериала подробнее

Студент Боб Летелье, сын владельца завода, случайно знакомится с молодым человеком без определённых занятий по имени Ален, который вводит его в круг своих друзей. Это молодые люди, отрицающие общепринятые нормы жизни. Они предпочитают не тратить своё время на учёбу и работу, перебиваются случайными заработками, мелкими кражами и не имеют никаких целей в жизни. В их компанию входит и дочь графа де Водремона — Кло. подробнее

Пятнадцатилетний Франсисе Лэнукс попадается полиции во время очередной кражи. Теперь его судьбу предстоит решить судье Жюльену Лэми. По решению суда Франсис отправляется в специальную колонию, где содержатся подростки, преступившие закон. По другую сторону колючей проволоки остается возлюбленная Франсиса, юная Сильветта, из-за которой еще на воле Франсис поссорился со своими родителями, не хотевшими, чтобы Франсис и Сильветта были вместе. Франсис начинает искать способы покинуть колонию и встретиться со своей любимой.  подробнее