Седрик тридцать лет, но он до сих пор живёт с родителями. Каждый вечер семья собирается во время ужина и обсуждает насущные проблемы и события. Во время очередной трапезы мужчине становится известно о беременности сестры. Вся семья тут же начинает радоваться. Однако Седрику эта новость добавляет только злости, которая планомерно перерастает в ярость. Чтобы хоть как-то себя успокоить и обратить на себя внимание, мужчина начинает оправдывать своё безделье жизненной несправедливостью. Ему удобно быть жертвой обстоятельств. Начинается семейная перепалка, в которой каждый из присутствующих высказывает всё, что было до этого момента скрыто от посторонних глаз.  подробнее

В багажнике автомобиля найдены два трупа, один из которых принадлежит капитану полиции. Для Сандры, теперь уже комиссара криминальной полиции, очевидно, что эти убийства были заказанными. И вновь объединяются Сандра и Лаура, которая оставила службу на таможне и держит небольшой антикварный магазинчик в Чайнотауне. Две женщины полны сил и решимости положить конец грязным делам мафии. подробнее