1964 год. Япония вовсю готовится к Олимпийским Играм. В воздухе витает напряжение. Пресса муссирует одну тему, а население с удовольствием ее смакует в быту. Полиция активно ведет уничтожение семей якудза. Это происходит в Хиросиме. Такеда бросает все силы на полный контроль над ситуацией, однако у молодежи закипает кровь. Члены организации затевают смуту в городе. Более смелый босс желает подмять под себя некую местность. Утимото не обладает храбростью и занимается доносами на более удачливых коллег. Полиция занимается множественными арестами обыкновенных бойцов якудза. На фоне напряженных событий в стране, два противника пытаются выяснить кто из них сильнее.  подробнее