1881-й год. Первая англо-бурская война. Находящиеся между собой во враждебных отношениях семьи ван ден Бергов и дю Тойтов полны решимости забыть о неприязни. Однако это оказывается не так просто даже перед лицом общего врага. Между тем, пока ушедшие на фронт мужчины бьются с англичанами на полях сражений, война приходит в их дома. И здесь не протянуть руку ближнему для настоящего христианина оказывается гораздо важнее земной неприязни... подробнее

Провинциалка Дебби Малан, приехав учиться в Йоханнесбург, влюбляется в студента-медика Пауля Хуго. Но семья потомственного врача против брака своего отпрыска с дочерью простого фермера. Родители отправляют Пауля за границу, и он уезжает, не подозревая, что оставляет Дебби беременной. Родив, Дебби отказывается от ребенка, которого не сможет воспитать одна. Спустя несколько лет вернувшийся в ЮАР Пауль случайно встречает Дебби, у которой, кажется, жизнь наладилась. Она счастливо влюблена в автогонщика Питера ле Гранжа и вроде бы не вспоминает о своей первой несчастливой любви. А между тем в клинику Пауля с тяжелой травмой попадает девочка, которую когда-то родила от него Дебби, и которая теперь воспитывается совсем другими людьми. О том, что это его дочь, Пауль узнает прямо перед операцией... подробнее