Американка Лили — мать-одиночка двух детей, Конор также самостоятельно воспитывает двух отпрысков. Родители решают отдохнуть со своими чадами на шотландском курорте в сельской местности. По удивительному совпадению Лили и Конор имеют одинаковую фамилию МакДугал. Из-за этого на курорте происходит путаница, и обе семьи селят в один коттедж. Вынужденное совместное проживание Лили и Конора приводит к постоянным спорам между родителями из-за каждой мелочи. Обе семьи МакДугалов выходят в финал местного соревнования для отдыхающих. Но обстоятельства складываются таким образом, что Лили, Конор и их дети должны участвовать в качестве единой команды. Родителям предстоит преодолеть свои противоречия и объединить усилия ради победы, что может стать началом чего-то большего, чем простое сотрудничество... подробнее

Ирландские подростки Мик и Кев дурачатся, бросая камни в пустые банки и пьют сидр. Мик решил показать другу опасный трюк с ножом: он кладет свою ладонь на ладонь Кева, растопырив пальцы. Когда нож с большой скоростью втыкается между пальцами, слышно, как приближается поезд. Но зачем он это делает? подробнее