Безработный футбольный тренер Эдуардо Перес получает неожиданное предложение тренировать женскую футбольную команду обувной фабрики. В свой первый же рабочий день он оказывается на корпоративной вечеринке, которая заканчивается для него в постели супруги его работодателя Виктории. Вот только сам Эдуардо решительно не помнит, как все это произошло и чем закончилось. Зато для него совершенно очевидно другое — он потерял работу и потенцию. Да, после этого приключения важный орган футбольного тренера полностью отказался ему подчиняться. Обвинивший свою супругу в неверности владелец фабрики Артуро требует от нее подписи на важных финансовых документах, а отчаявшийся Эдуардо обращается к сексологу. Та объясняет состояние тренера борьбой женских и мужских гормонов в его организме и предлагает выбрать, кем ему больше нравится быть — мужчиной или женщиной. Тем временем, не добившись успеха с Викторией, Артуро снова решает использовать Эдуардо, предлагая ему вернуться на работу, а в качестве извинения, приглашает страдающего от раздвоения личности бедолагу, на званый ужин в свой особняк. подробнее

Прошел год после того, как бывший боксер Бронко увёл из кабаре «Эль Пирули» лучшую танцовщицу Кармен. Оставшиеся в заведении девушки продолжают жить своей жизнью, соблазняя и обманывая клиентов, а у Бронко и его жены дела не идут на лад. Тренерский заработок бывшего спортсмена не слишком высок, а чтобы вернуться на ринг, ему необходима круглая сумма для покупки лицензии. Чтобы добыть недостающие средства, Кармен в тайне от мужа возвращается в «Эль Пирули». подробнее