После небольшого пребывания в Китае Джонни возвращается в родной Бранденбург, чтобы продолжить дело покойного отца. Однако, пчеловодство в провинции убыточно и перспективы не очень радужные. Чтобы позаботиться о своей несовершеннолетней сестре, Джонни должен быстро построить прочное существование для семьи. Ариан, единственный оставшийся сотрудник на пасеке, находит довольно креативный выход из создавшейся ситуации. Джонни видит в этом реальный шанс заработать приличные деньги. Вместе со своими старыми друзьями Коби и Мичи из-за нехватки денег ввязывается в необычную бизнес-модель: эскорт-сервис. Спрос быстро растет, но возникают проблемы... подробнее

Комиссар уголовной полиции Йозефина Клик сбегает из родной деревни вблизи Билефельда в анонимность немецкого мегаполиса. Ее новые коллеги, Фриц Манро и Александр Малер, совсем не в восторге от нового комиссара. Однако Йозефину не сломить. подробнее