Пригород американского местечка видится едва ли не вершиной мечтаний двух братьев, что прибыли из Колумбии. Они молоды и полны сил, чтобы бороться за место под солнцем, а справиться с данной задачей непросто. Они должны вписаться в местную тусовку, стать своими среди чужих, а это и американцам не всем удается. И братьям доводится участвовать в подростковых драках, терпеть нападки. И это не будет единственной их проблемой. Парни начнут вздорить и между собой, и у них будут случаться, свойственные возрасту нервные срывы. Им придется многое осознать и, в том числе, научиться дорожить братскими отношениями.  подробнее

Действие разворачивается в Колумбии, в городке под названием Буэнавентура. Здесь живут молодой человек по имени Харви и его лучшие друзья. Этой четверке выпала непростая судьба, потому что они с детства были обречены жить очень бедно, едва сводя концы с концами. Никто из них не знал, что будет происходить в их жизни через неделю или через год. Они жили каждым днем, стараясь отвлекаться от мрачной реальности. Спасение Харви и его друзья находили только в музыке и любимых уличных танцах, которые дарили им положительные эмоции и не давали поддаться унынию. С музыкой им казалось, что они способны справиться с любыми проблемами. подробнее