Луиза, сорокалетняя певица, и её напарник Жюльен, гитарист и композитор, выступают вместе уже много лет. Однажды отец Луизы, которого она не видела со времён молодости, подходит к ней после концерта. Он серьёзно болен, и эта встреча заставит Луизу по-другому взглянуть на собственную жизнь. подробнее

Софи и Даан получают сообщение о том, что их родная мать Джеки, давным-давно растворившаяся где-то на просторах Америки, в результате сложного перелома попала в реабилитационный центр и нуждается в уходе. Дочери решают отправиться к ней через океан. подробнее