Люси работает гладильщицей, однако условия труда и низкая оплата заставляют девушку бросить ненавистное ей занятие. В поисках лучшей жизни она садится на поезд и отправляется в Барселону. Там она планирует очень быстро стать известной моделью, не без помощи фотографа Сеска, с которым познакомилась накануне. Из-за отсутствия билета ей приходится пойти на хитрость, в результате чего абсолютно незнакомый ей парень Бернат вынужден оплатить штраф. Несмотря на мимолётную встречу, Люси понравилась ему. Чтобы свести концы с концами и выжить в большом и чужом городе, Бернат усердно работает таксистом. А Люси получает временный отказ от Сеска. Девушка решает самостоятельно пробиться в манящий мир моды и славы. Спустя два месяца, когда Люси из-за отсутствия денег была выселена, Бернат встречает её второй раз. подробнее

Джулия реставрирует к аукциону старинную картину, принадлежащую древнему, но обедневшему аристократическому роду. На шедевре кисти фламандского художника 15-го века изображены погруженная в думы женщина и двое играющих в шахматы мужчин. Казалось бы, ничего необычного - но только на первый взгляд. Под слоями краски в свете рентгеновских лучей Джулия обнаруживает надпись на латыни, оказавшуюся ключом к разгадке преступления, совершенного в те далекие времена. Но когда убивают друга Джулии, она понимает, что каким-то загадочным образом кровавая ниточка тянется к реставрируемой картине. И цепь новых убийств связана с расстановкой шахматных фигур на нарисованной доске подробнее