Героиня картины, Гиза, живёт в пригороде Мюнхена вместе с сыном Михаилом, невесткой и двумя внуками. Она переехала в Германию в пожилом возрасте, оставив в родной Венгрии семью. Гиза ведёт переписку с младшей сестрой Эржи, которая работает в Будапеште врачом. В детстве сёстры были неразлучны, но с возрастом всё изменилось. подробнее

Йожеф Пеликан, правоверный коммунист, сражавшийся вместе со своими единомышленниками в подполье. Теперь, после победы социализма, в годы культа личности, работает смотрителем плотины. Однажды он «засёк» человека, рыбачившего без разрешения, который оказался его старым другом и соратником Золтаном Даниэлом, теперь работающим министром. Именно этот старый друг, оказался, помимо своей воли, виновником того, что власть арестовала смотрителя плотины за нелегальное содержание скота в подсобном хозяйстве. подробнее