Эгон с приятелями планируют украсть у местного аристократа древнюю китайскую вазу, подменив её дешёвой подделкой. Удачный случай подворачивается, когда барон решает устроить охотничью вечеринку. подробнее

В таверне случайно встретились двое мужчин, и также случайно они оказались и тезками, и однофамильцами, оба — Йон Сёгаард. Один Йон — вечный студент, второй — кок китобойного судна, который только что вернулся домой после длинного рейса. C момента знакомства они никак не могут расстаться. Сначала им пришлось вместе ехать в город, где студент Йон узнает, что его дядя скончался, а он получил в наследство имение Эгборг. Оказавшись в Эгборге, они знакомятся с очаровательными обитательницами имения и суровым управляющим... подробнее