Супруги Элизабет и Массимо, живущие раздельно уже два года, решают развестись официально. Больше всего от этого страдает их сын Марко, живущий обычно с отцом в красивом, но опустевшем загородном доме. Единственное удовольствие мальчик находит в конных прогулках на своей лошади по кличке Сократ. Но Массимо отправляет лошадь к тестю в Сицилию, когда, устав от одиночества, он решает продать все и перебраться в город. В этот момент Марко случайно становится свидетелем похищения и освобождения Жильберто, и он решает сбежать, выдав свой побег за похищение, чтобы привлечь внимание родителей. Его путешествие в Сицилию, где возле Рагузы живет его дедушка по матери, полно приключений, но мальчик в конце концов добирается туда благодаря Рокко, неаполитанскому уличному мальчишке, с которым подружился. Рокко попадает под машину, и этот несчастный случай, наряду с превратностями побега Марко, примиряет перепуганных родителей. Они вместе мчатся к мудрому дедушке, который тем временем убеждает своего внука, что жизнь, несмотря на все трудности, прекрасна. подробнее

Чако и его команда встречают Коси Сиа, у которого дела идут лучше чем у всех у них. Он разрабатывает с ними план по ограблению банка в Литтлхоуле. Для Коси Сиа важны не столько деньги, сколько возможность отомстить Его Преподобию Смиту, с которым у него старые счёты. подробнее