Женщину-пожарного Бенедикт Мерсо переводят на маленькую пожарную станцию на юге Франции, где она в первый же день дежурства по случайности чуть не становится причиной смерти потерпевшего в автокатастрофе. Впав в уныние, девушка решает подать в отставку, но начальник станции, опытный пожарный, убеждает её не торопиться и постараться загладить свою вину службой во благо общества. подробнее

Алекс Гюго, бывший марсельский полицейский, решил покинуть город насилия, которому устал противостоять, и, движимый жаждой свободы, поселился в горной деревне, где устроился в местной жандармерии и наслаждался покоем, которого раньше ему так не хватало, пока и в этом провинциальном местечке не произошло жестокое убийство, нити которого вели в Марсель 15-летней давности... подробнее