Первые послевоенные годы. Оставшиеся без родителей братья Фернан и Пепин попадают под опеку своего дяди Томаса, имеющего репутацию хулигана и отщепенца из-за своего демонстративного неприятия франкистского режима и католической морали. Тем не менее, он становится для сирот настоящим другом и учителем жизни, любовь к которому они пронесут через всю жизнь. подробнее

Бывший боксер, а ныне криминальный репортер Эктор Баррера расследует убийство проститутки, которое почему-то не заинтересовало полицию. Потянув за ниточку, он раскрывает целую сеть борделей с несовершеннолетними девочками. С помощью частного детектива Бучаны и бывшего медвежатника Пинжоля, ему удается вскрыть сейф в конторе одного из таких заведений и стать обладателем дискеты со списком клиентов-педофилов, в котором фигурирует множество известных лиц. Однако даже собственная редакция категорически отказывается публиковать такой материал. подробнее