Бандитский капитализм, шатающееся государство, грабительская приватизация — и посреди всего этого вдруг появляется спаситель, который обещает достаток и справедливость для всех. Его зовут Сергей Мавроди, он математик в спортивном костюме. Страна в изумлении: у него получается! Когда власти разрушат пирамиду, выяснится, что сам Мавроди так и не извлек из своей глобальной авантюры личной прибыли. Он просто очень любит строить пирамиды — и после семи лет за решёткой начинает делать это по всему миру. подробнее

О зарождении и развитии синхронного перевода. В России он начал развиваться почти как тайное знание — советскими дипломатическими сотрудниками и блестяще образованными русскими эмигрантами. Именно они во многом создали синхронный перевод по эту сторону железного занавеса. Начиная с Нюрнбергского процесса и первых заседаний ООН, синхронный перевод — важная часть мировой дипломатии. Но так не будет всегда. Возможно, еще при жизни тех, кто застал его рождение, синхронный перевод уступит место машинному. подробнее