Венгрия 1990-х годов. Энергичная семья 50-летнего предпринимателя Ференца (Фери) Фикаса содержит небольшой отель на берегу озера-курорта Балатон. Чтобы погасить большие долги за аренду и получить прибыль в разгар сезона, Фери, его жена и дочь с женихом используют все средства для достижения цели - смешивают кофе с землёй, разбавляют вино и пиво водой, пускают в ход старые продукты, нанимают юную темнокожую кубинку Лючию для привлечения клиентов, втридорога сдают комнаты немецким туристам. подробнее

Ютка, наивная пятнадцатилетняя девушка из крестьянской семьи, отправляется со своей подругой Жужей в большой город, чтобы найти работу на текстильной фабрике и начать самостоятельную жизнь. Однако в скором времени выясняется, что девушки не в состоянии справиться с обретенной независимостью: Жужа обнаруживает, что беременна, но не решается сообщить об этом родителям, боясь их гнева. Вместо этого после рождения ребенка она говорит им, что его мать – Ютка. В это же время сама Ютка встречает весьма обаятельного Петера... подробнее