Жо Канаваро играл в регби и много лет был очень популярным игроком. Теперь его слава померкла, он закончил профессиональную карьеру и наслаждается обычной жизнью в маленькой деревушке на юге Франции. Жо воспитывает своего сына, которому уже 13 лет. Парнишка очень хорошо учится, у него отличные способности к математике, но в отношении спортивных состязаний они с отцом имеют разные взгляды – сын увлечен гольфом. Это не устраивает Жо, который считает, что сын должен продолжать семейную традицию и тоже играть в регби. И вопреки воле сына и всех односельчан он решает найти для парня подходящую регбийную команду. подробнее

Пластический хирург Мишель Сен-Жозе везёт свою дочь Ванессу на каникулы в Марбеллу в своем Aston Martin, который ломается по пути, заставляя отца с дочерью остановиться в кемпинге. Мишель не привык ни к чему другому кроме пятизвёздочных отелей, а тут ему придётся провести долгое время с простыми людьми, да еще и на природе, что, в итоге, поможет ему изменить отношение к некоторым, далеко не второстепенным, вещам… подробнее