Шесть лет назад пара французских полицейских, бывших напарниками, попадает в ужасную аварию. В результате этого происшествия Симон не только оказывается уволен со службы, но и теряет семью. А вот его коллеге Франку удается избежать каких бы то ни было последствий. Теперь бывшим напарникам вновь приходится объединится, чтобы защитить Тео, юного сына Симона, ставшего случайным свидетелем преступления. подробнее