Натан – молодой парень, недавно переехавший с родителями в новый город. Здесь он идёт в новую школу, где быстро адаптируется к текущим условиям. До определённого момента у него не возникало никаких проблем с учителями и сверстниками. До момента пока на одной из школьных вечеринок он украдкой не целуется с парнем по имени Луи. Всё бы ничего, да проблема в том, что этот поцелуй был снят на камеру подругой последнего, которая шпионила за ребятами. Но ещё хуже то, что на этом фото очень легко узнать Натана, а вот второго парня не видно совсем. Но когда мать Луи обнаруживает на его компьютере «гейское» порно, и ему приходится признаться в своей настоящей ориентации.  подробнее

Шесть лет назад пара французских полицейских, бывших напарниками, попадает в ужасную аварию. В результате этого происшествия Симон не только оказывается уволен со службы, но и теряет семью. А вот его коллеге Франку удается избежать каких бы то ни было последствий. Теперь бывшим напарникам вновь приходится объединится, чтобы защитить Тео, юного сына Симона, ставшего случайным свидетелем преступления. подробнее