Во время ограбления банка в центре Лос-Анджелеса был застрелен один из грабителей, который оказался сыном крупного босса мафии Винсента Слоана. По его приказу началась кровавая расправа над полицейскими. Но один из них остался жив… подробнее

Оказавшись за решёткой после попытки ограбления магазина, Оскар знакомится со старым зеком Маком и узнаёт, что на воле у того припрятано солидное состояние. Садист-надзиратель Гелли пытается вытрясти из Мака информацию о местонахождении награбленного, но тот не выдаёт секрета. Несговорчивость приводит к тому, что во время очередного допроса Мак получает увечья, не сопоставимые с жизнью. Перед смертью Мак всё-таки успевает поведать Оскару о карте, ведущей к спрятанным деньгам, но предварительно берёт с него обещание отомстить Гелли за свою гибель. подробнее