В начале двадцатого века погибает сестра Дэвида Эша, после этого события семья Эша переезжает из Англии в Соединенные Штаты Америки. В штатах Дэвид получает прекрасное образование, спустя много лет он получает степень профессора, но чувство вины лежит на нем тяжким грузом все эти годы. В смерти своей сестры Эш винит себя, считая, что он мог предотвратить гибель сестры. Эш решает вернуться в Англию, с которой у него связано столько воспоминаний. После того как профессор приезжает в Англию, ему начинает являться призрак, существование которых Дэвид так упорно отрицал все эти годы.  подробнее

Джулия реставрирует к аукциону старинную картину, принадлежащую древнему, но обедневшему аристократическому роду. На шедевре кисти фламандского художника 15-го века изображены погруженная в думы женщина и двое играющих в шахматы мужчин. Казалось бы, ничего необычного - но только на первый взгляд. Под слоями краски в свете рентгеновских лучей Джулия обнаруживает надпись на латыни, оказавшуюся ключом к разгадке преступления, совершенного в те далекие времена. Но когда убивают друга Джулии, она понимает, что каким-то загадочным образом кровавая ниточка тянется к реставрируемой картине. И цепь новых убийств связана с расстановкой шахматных фигур на нарисованной доске подробнее