В академии ввели новую образовательную программу, которая никому не нравится, и парни стараются тайно избавиться от нее. Планы Бруно с трудом можно воплотить в реальность, но у Бутса тоже есть несколько идей. подробнее

У директора Сельдинга закончилось терпение. Чтобы положить конец выходкам Бруно и Бутса, он решает их разлучить: никаких совместных занятий и никакой общей комнаты. Это наказание хуже, чем ребята могли себе представить. Хотя, если им удастся достать всех своих соседей, Сельдингу придётся поселить их вместе. подробнее