Англия, 1970-е годы. После окончания школы Уилл Томас с другом — оба из бедных районов Уэльса — раздумывают, чем бы заняться. Идти учиться дальше? Нет денег и особого желания. Искать работу? Желания тоже нет. А не сходить ли нам в армию — посещает друзей нетривиальная мысль. Сказано — сделано, но после «учебки» друзья оказываются в Ольстере. подробнее

Пришельцы решают использовать земных учёных как рабов для починки своего корабля, потерпевшего крушение на Луне. Для этого они используют особую телепатическую силу, к которой на своё счастье оказывается невосприимчив главный герой, после автокатастрофы заимевший в голове стальную пластину. подробнее