Вместе со своей матерью Франкой (Мари Лойенбергер) Лиза (Мина-Жизель Рюффер) переезжает в отдаленный городок Гросштеттен в Шварцвальде. Прежде всего, Франка, новый начальник городской полиции, надеется, что этот переезд станет новым началом для ее дочери. В старой школе над 17-летней девушкой издевались из-за ее панических атак. Тем временем Лиза осторожно выходит на связь со своими новыми одноклассниками. Она становится свидетельницей ужасного самоубийства на панихиде по жертвам беспорядков в ее школе. Саймон (Пол Аренс), еще один студент Гроссштеттена, сталкивается со своими родителями: они узнали, что он гей. Отец Саймона Карл (Питер Джордан), пастор строгой свободной церковной общины, убеждает сына пройти конверсионную терапию. В то время как расследование Франки выявляет некоторые нерешенные вопросы о самоубийстве, царство мертвых, похоже, тянется к Лизе. Благодаря своему сверхчувственному дару Лиза все ближе и ближе приближается к тайне жутких видений. подробнее

В комнате для допроса детективы остаются один на один с подозреваемыми и стараются добиться от них правды, даже если придется нарушить правила. подробнее

После небольшого пребывания в Китае Джонни возвращается в родной Бранденбург, чтобы продолжить дело покойного отца. Однако, пчеловодство в провинции убыточно и перспективы не очень радужные. Чтобы позаботиться о своей несовершеннолетней сестре, Джонни должен быстро построить прочное существование для семьи. Ариан, единственный оставшийся сотрудник на пасеке, находит довольно креативный выход из создавшейся ситуации. Джонни видит в этом реальный шанс заработать приличные деньги. Вместе со своими старыми друзьями Коби и Мичи из-за нехватки денег ввязывается в необычную бизнес-модель: эскорт-сервис. Спрос быстро растет, но возникают проблемы... подробнее