Двум полицейским детективам – Нику Теллису и Генри Оаку - поручают заняться расследованием гибели их коллеги, внедренного в банду наркоторговцев. Для Ника это единственная возможность вновь вернуть себе прежнюю работу в полиции, от которой он был отстранен полтора года назад из-за неудачного задержания наркокурьера, а для Генри – дело чести, ведь убитый был его другом. Однако расследование постепенно заходит в тупик, руководство требует поскорее закрыть дело, а Ник между тем начинает подозревать, что принципиальный лейтенант Оак ведет двойную игру.  подробнее

Сид и Бобб промышляют торговлей поддержанными автомобилями. Им позарез требуются денег, а нужной суммы нет. И им своевременно подвернулось одно выгодное дельце с красным Понтиаком. Заработать за несколько дней двести пятьдесят тысяч представляется едва ли не удачей, но непростой, и ещё более чем это, опасной. Начинается крупная игра со ставками, причем смертельными. А пути назад ребята не имеют. Ощутив жажду денег в полной мере, они слишком далеко зашли, чтобы поворачивать вспять. Парни и сами осознают, что заигрались, и что зря вовлеклись в борьбу за деньги, которая того не стоит. подробнее