Основан на манге Ноды Сатору. В начале XX века ветеран Русско-японской войны, Сугимото, оказывается на Хоккайдо во время золотой лихорадки. Неожиданно для себя он находит карту с сокровищами и отправляется в опасное путешествие, где каждый кто знает об этих сокровищах готов убить за него. подробнее

14-летний Канто, потомок коренного японского народа айны, изо всех сил пытается примириться с недавней потерей отца. Однажды он узнает о небольшой пещере в скале, которую айны считали тропой на другой конец света — туда, где обитают мёртвые. Канто решает отправиться в пещеру в надежде увидеть покойного отца. подробнее