Полицейский сериал с необычным главным героем — капитаном угрозыска, прикованным к инвалидной коляске после аварии на мотоцикле, на котором он значительно превысил скорость, находясь под воздействием наркотиков. С черным юмором и сарказмом относясь к своей инвалидности, Фред Каин цинично расследует сложные преступления и убийства в мире «двуногих» подробнее

Сериал рассказывает о жителях вымышленного района в Марселе. Каждый эпизод охватывает один день и повествует о работе, личной и повседневной жизни героев. Действие из квартир перемещается в среднюю школу, больницу, здание суда, тюрьму, парк, бар и окрестности Марселя. подробнее