Маленький городок в Словении находится вдали от мест активных партизанских действий. Местное население относится к немецким оккупантам лояльно и не оказывает никакого сопротивления. Если не считать детей, которые категорически недовольны тем, что их родители столь трусливы. Но что могут сделать маленькие патриоты, кроме того, чтобы под покровом ночи расписать стены лозунгами? Практически ничего. Но однажды ребята узнают, что из находящегося неподалеку концлагеря сбежал заключенный. Теперь у них есть цель – отыскать беглеца раньше «швабов» и помочь ему найти безопасное укрытие... подробнее

Бывший участник Сопротивления Кох после восемнадцати лет скитания за границей возвращается в свой родной город Любляну. Здесь Кох узнает, что подпольная организация, в которой он и его товарищи состояли во время оккупации, была тогда кем-то предана и многие ее члены поплатились жизнью. Оставшиеся в живых считали предателем Коха, так как его бегство за границу и совершенное предательство совпали по времени. Кох решает сам найти настоящего предателя. Но его убивают. Тогда за расследование этого дела берется инспектор милиции Малин, которому после тщательных поисков удается разоблачить преступника. подробнее