Педро и Хулио, двое неразлучных друзей-соперников, служат в дорожной полиции, так же как и их отцы четверть века назад. Приятели делят между собой все радости и горести, но при этом каждый из них желает быть первым всегда и везде. Пусть на шаг, но впереди своего друга. Поэтому между ними постоянно вспыхивают конфликты – ведь Педро и Хулио нравятся одни и те же девушки, одни и те же мотоциклы и одни и те же преступники. То есть, последние, конечно, не нравятся – но задержать их каждый из друзей стремится раньше другого. Преследование очередной банды торговцев наркотиками приводит неразлучную парочку в кабаре, где танцует очаровательная Лин. Девушка соглашается помочь друзьям. подробнее

Роберто – главарь банды воров, известной всему кварталу, а потому не слишком преуспевающей в своей деятельности. При этом он еще умудряется вести двойную жизнь, притворяясь честным тружеником, которому не повезло иметь брата-близнеца с преступными наклонностями. Именно в этом образе он влюбляется в очаровательную девушку. Теперь Роберто требуется еще больше денег, которые ему никак не удается ни заработать легально, ни украсть там, где они плохо лежат. Это заставляет его разрабатывать все новые и новые схемы хитроумных махинаций, которые заканчиваются одинаково. подробнее