Вот и закончилось лето. 12-летняя Надин идет в шестой класс и сталкивается с большой проблемой, решение которой зависит только от нее. С одной стороны ей жалко Кэрин, девчонку над которой все издеваются, иногда Надин сама над ней подшучивает. С другой стороны она хочет дружить с популярными девчонками в классе Фанни и Сабиной. Фильм о сегодняшних молодых подростках их соперничестве, одиночестве и понимании цены настоящей дружбы. подробнее

Это лето семья Суне планирует провести в Греции. Отец семейства Рудольф дуется потому, что он лишается своей любимой рыбалки, но после погрома который случается в туристическом агентстве, о поездке уже не могло быть и речи. С Рудольфом происходит несчастный случай и все едут в больницу где маленький Суне с первого взгляда влюбляется в красивую девочку. Суне хочет произвести хорошее впечатление, но терпит сокрушительное поражение. Однако Суне будет иметь еще один шанс, когда он встречает её в летнем лагере в котором его семья решает провести лето. подробнее