В тихом пансионе «Буланка», где живут цирковые артисты, происходит загадочное убийство. Под подозрение подпадают все обитатели пансиона, бывшие коллеги убитого. Несмотря на то, что у подозреваемых есть алиби, каждый из них имел причины ненавидеть Яна Гройтера. А есть и такие, кто по личным мотивам пытается затруднить работу полиции. Нити расследования ведут в самые разные стороны. подробнее

1960-е, ГДР. Чех Мелихар направлен старшим врачом в одну берлинскую клинику, руководимую профессором Маршнером. Многие неприязненно встречают нового врача-чеха. На международном съезде хирургов в Праге в переводчице, оказавшейся женой Мелихара, профессор узнает ту девушку, которую в годы нацизма его сын эсесовец передал в гестапо, а профессор из трусости не вступился за нее. Вернувшись из Праги, профессор обо всем рассказывает Мелихару, который обвиняет его в равнодушии к людям и решает покинуть клинику. подробнее