В ночное время суток с подъемника, что находился между двумя станциями горнолыжного спуска, упала женщина, в довольно солидном возрасте. По предварительным данным пострадавшая имела признаки пищевого отравления. За данное дело, которое обрастает множеством вопросов, приходится взяться Клер Гарибальди. Она давно покинула родные места и теперь придется вернуться обратно. Помогать в расследовании ей будет брат Пьер, занявший должность жандарма. Данное расследование заставляет брата с сестрой коснуться давней семейной тайны, представлявшейся довольно болезненной для них обоих.  подробнее