Упрямством отличается мужчина в довольно зрелом возрасте по имени Кай. Ранее он был начальником. Сейчас он проживает в государственной квартире. Его единственным доходом стало пособие, которое он получает в связи с безработицей. Ощущение полнейшей несостоятельности и нереализованности одолевает его. Он все чаще прикладывается к спиртному. Одиночество гнетет Кая. Дочь, с которой он общался практически 19 лет, решает приехать к нему. Кай же желает дистанцироваться от неё. Не получается и Каю приходится уделять внимание шестилетнему внуку. И вот когда он оказался никому не нужным, у него появилась семья.  подробнее

Владелец небольшого бизнеса по мойке окон и бывший боксер Бент А. Педерсен уже давно переселился к своему пожилому приятелю Зигфриду в его небольшую копенгагенскую квартирку. У Бента есть жена и сын, но постоянные невротические выходки супруги и умственная отсталость сына, препятсвующая социализации юноши, уже давно поставили крест на их отношениях. И мало этого — у только что купленного Бентом фургона какой-то мальчишка сносит боковое зеркало. Не в силах сносить больше козни судьбы, Бент узнает адрес матери мальчика, чтобы потребовать компенсацию за поломку. Но взяв деньги у не особо богатой матери-одиночки, едва сводящей концы с концами, Бент чувствует вину перед ней и решает загладить ее, помыв окна ее квартиры и предложив потратить деньги из компенсации на совместную экскурсию в выходной день... подробнее