Кристиан и его отец приезжают на каникулы к дедушке Ронсону. На чердаке Кристиан находит дневник своей матери, черепок от старинного сосуда и таинственную карту. Четыре года назад его мать погибла под водой во время поисков затонувшего древнего города Магна Аура. Однако отец Кристиана никогда не верил в существование города. подробнее

Комиссара полиции Кемала, турка по происхождению, пригласили в Берлин, чтобы он помог урегулировать конфликт между турками-переселенцами и местными скинхедами-неофашистами. Турки, обосновавшиеся в одной из частей города, почувствовали себя вольготно. Всем известно, что в любое время там можно купить кокс. Молодежь сколотилась в банду. Ее лидер Мурат держит все в своих руках — и наркоторговлю, и тренировки боевиков. Это страшно не нравится немецкой ультраправой молодежи. Постоянные стычки порой перерастают в настоящие войны. Так случилось и на этот раз. Поводом к новой войне стала серия убийств маленьких детей. Турки считают, что это дело рук немцев. На ближайшую пятницу назначена бойня в клубе «Вавилон»... подробнее